Archiv

18.7.2010 Tarek

Tarek Eltayeb im Shambaugh House

Tarek Eltayeb, Fakultätsmitglied für das „International Writing Program Between the Lines“, wird aus seinen Werken lesen, unter anderem seinem letzten Roman, Städte ohne Dattelpalmen.

11.5.2010 Tarek Eltayeb

International Istanbul Poetry Festival (IIPF) 2010

Tarek Eltayeb nimmt am International Istanbul Poetry Festival (IIPF) 2010 vom 11.05. bis 15.05.2010 teil.

13.7.2009 Tarek Eltayeb

San Francisco International Poetry Festival

Tarek Eltayeb nimmt am San Francisco International Poetry Festival vom 23.07. bis 26.07.2009 teil.

13.7.2009 Tarek Eltayeb

Between the Lines: July 4-18, 2009

Tarek Eltayeb leitet Creative Writing Workshop (BTL) für junge arabische AutorInnen an der Universität von Iowa vom 4. bis 18. Juli 2009.

30.6-5.7.2008Portrait Tarek Eltayeb

Universidad de Carabobo, Valencia, Venezuela

Teilnahme Tarek Eltayebs am Internationalen Festival der Poesie an der Universität von Carabobo.

27.5.2008Stadtcafe Ulrich

Lesung und Diskussion in Krems

Am 27. Mai 2008, um 18.30 Uhr findet im Café Ulrich die erste Veranstaltung des von Export05-Studenten gegründeten Kremser Nahost Forums statt. Nach einer kurzen Lesung wird der Autor und Arabisch-Professor Tarek Eltayeb, begleitet von seiner Frau Ursula, sich den Fragen des Publikums stellen und dabei Einblicke in sein Leben und Werk geben.

19.5.2008Ursula und Tarek Eltayeb

1001 Actions for Dialogue – Begegnungen erleben, gelebter Dialog

Österreichisches Netzwerk der Anna Lindh Stiftung, Diplomatische Akademie Wien, Favoritenstraße 15a, 1040 Wien,19. Mai ab 16:00 (Lesung ca. 21:30).

Von rechts nach links und umgekehrt (Zweisprachige Lesung mit Tarek Eltayeb).

5.5.-7.5.2008Portrait Tarek Eltayeb

Sharjah, Vereinigte Arabische Emirate

Teilnahme Tarek Eltayebs an der Internationalen Konferenz über den modernen arabischen Roman in Sharjah, Vereinigte Arabische Emirate.

29.4.2008Portrait Tarek Eltayeb

Jahr des Interkulturellen Dialogs 2008

Veranstaltung im Rahmen der ORF-Tour am Rathausplatz von St. Pölten, am 29.04.2008 um 11:15.

Offizielle Eröffnung des Tages und Gespräch mit Tarek Eltayeb als einer der nationalen Botschafter von EJID.

21.4.2008Portrait Tarek Eltayeb

AHS Albrechtgasse

Lesung Tarek Eltayebs und anschließende Diskussion mit SchülerInnen der AHS Albrechtgasse (16-18 Uhr).

8.4.2008Vergiss Ägypten

Barbara Frischmuth liest aus ihrem neu erschienenen Roman ‚Vergiss Ägypten’

Alte Schmiede, Wien. Einleitende Worte von Tarek Eltayeb (19 Uhr).

2.4.-7.4.2008Portrait Tarek Eltayeb

Festival der arabischen Poesie und Musik

Universität Lund, Schweden, 2. bis 7. 4. 2008 am Centre of Middle East Studies der Universität Lund.

Tarek Eltayeb liest am 4. und am 6. April.

1.4.2008Diagonale 08

Diagonale 08

Eröffnungsgala: Tarek Eltayeb spricht die einführenden Worte zum Eröffnungsfilm back to africa von Othmar Schmiderer.

1. April 2008 um 19:30 in der Helmut List Halle in Graz

16-19.3.2008Portrait Tarek Eltayeb

Poetry Festival Goranovo proljeće (Goran´s Spring) 2008

Tarek Eltayeb liest beim poetry festival Goranovo proljeće (Goran´s Spring) in Varaždin, Ludbreg und Zagreb.

Das Festival Goranovo proljeće findet seit 1963 jedes Jahr im März statt, üblicherweise mit Frühlingsbeginn. Dieses Jahr findet es ausnahmsweise früher statt, von 16.-19. März.

1-10.2.2008Alexandrien 2008

"First Time". Bibliotheca Alexandrina 2008

Tarek Eltayeb will visit the Creative Forum, which will take place in the Bibliotheca Alexandrina during the period of 1-10 Feb. 2008.

4.12.2007Foto Tarek

Lesung im Literaturhaus Salzburg

Tarek Eltayeb liest aus seinem zuletzt erschienen Roman „Das Palmenhaus” (Verlag Hans Schiler 2007).
Deutsche Übersetzung gelesen von Ursula Eltayeb.

Dienstag, 4. Dezember 2007, 19:30 Uhr


Adil Besim Teppichwelt, Dreifaltigkeitsgasse 18


Eintritt: € 6/4 
Veranstalter: prolit
Einleitung: Hannes Scheutz

25-28.10.2007Festival

Sidaja International Poetry Evenings Festival (SPE 2007), Trieste, Italien

Tarek Eltayeb liest beim 7. Festival „Sidaja International Poetry Evenings Festival”, 25.-28. Oktober 2007.

23-26.8.2007Lesung

Al Sendean Cultural Festival 2007, Syrien - Tartous - Al Mallajeh

Tarek Eltayeb liest beim Al Sendean Cultural Festival 2007 im Dorf Al Mallajeh in der Provinz Tartous an der syrischen Küste.

18-24.7.2007Lesung

International Festival “Curtea de Argeş Poetry Nights"

Tarek Eltayeb liest beim 11. Festival “Curtea de Argeş Poetry Nights”, 18.-24. Juli 2007.

Veranstalter/in: Foundation and Cultural Organization International Academy Orient-Occident (Curtea de Argeş, Romania).

21.6.2007Lesung

Lesung im Institut für Afrikawissenschaften

Tarek Eltayeb liest aus den Gedichtbänden „Ein mit Tauben und Gurren gefüllter Koffer” und „Aus dem Teppich meiner Schatten”; und aus den Romanen „Städte ohne Dattelpalmen” und „Das Palmenhaus” (deutsche Übersetzungen gelesen von Ursula Eltayeb).

Donnerstag, 21 Juni 2007 , 20:00 Uhr
Institut für Afrikawissenschaften, Campus AAKH
Spitalgasse 2, Hof 5, Seminarraum 1
1090 Wien

Veranstalter/in: Studienrichtungsvertretung der Afrikawissenschaften und das Institut für Afrikawissenschaften.

1.-7.6.2007Mutanabbi Festival

7. Internationales Poesiefestival al-Mutanabbi

7. Festival International de Poésie al-Mutanabbi. 1. bis 7. Juni 2007 Zürich/Basel/Bern/Genève/Lugano.

Poesie & Roman.

24.-27.5.2007Belgrade Meeting of Translators

Teilnahme am Belgrade Meeting of Translators

24. bis 27. Mai 2007; Veranstalter: Gesellschaft für literarische Übersetzer Serbiens.

9.5.2007Lesung

Lesung: International Contact and Training Seminar.

9. Mai 2007, 20:00
Europahaus Wien (Orangerie)
Linzerstraße 426
1140 Wien

26.-29.4.2007Poesie International 2007

Poesie International 07, Spielboden Dornbirn

26. bis 29.04.2007

www.spielboden.at

20.4.2007Bücherei Hohenems

Lesung am 20.04.2007 um 20:15 in der Bücherei Hohenems, Marktstraße 1a.

Tarek Eltayeb liest aus seinem neuen Roman ‚Das Palmenhaus’. Eine gemeinsame Veranstaltung von Südwind Vorarlberg und der Bücherei Hohenems

30.3.2007Das Palmenhaus

Das Palmenhaus. Lesung am Afro-Asiatisches Institut Graz.

Am 30. März 2007 liest der sudanesische Schriftsteller Tarek Eltayeb aus seinem neuesten Roman „Das Palmenhaus“ im Afro-Asiatischen Institut.

1.–10. 2. 2007 Tarek Eltayeb

Immigration Theater axis. Bibliotheca Alexandrina 2007

Tarek Eltayeb will visit the Creative Forum, which will take place in the Bibliotheca Alexandrina during the period of 1–10 Feb. 2007.

7.–9. 2. 2007 Tarek Eltayeb

Poetry Festival in Ljubljana 2007

Tarek Eltayeb liest beim Poetry Festival in Ljubljana 2007,
von 7. bis 9. 2. 2007

26. 1. 2007 Wanderausstellung zur Weltlage

Wanderausstellung zur Weltlage

Literatur, Film, Radiophonie, Musik rund um den gleichnamigen Gemäldezyklus von Leander Kaiser.

26.1.07 um 19.00 im Amerlinghaus (7., Stiftgasse 8) Ausstellungseröffnung.

16. 1. 2007 Wanderausstellung zur Weltlage

Wanderausstellung zur Weltlage

Literatur, Film, Radiophonie, Musik rund um den gleichnamigen Gemäldezyklus von Leander Kaiser.

16.1.07 um 19.00 im Republikanischen Club (1., Rockhgasse 1) Lesung.

16. 12. 2006 Christian Loidl

Welt nicht ohne Zauber

Festival für Christian Loidl (1957-2001). Ausstellung und Veranstaltungen im Literaturhaus Wien.
19h – open end: Anlässlich des 5. Todestages: Lesung und Musik, Session, Spezialgäste

15.. 12. 2006 Christian Loidl

Welt nicht ohne Zauber

Festival für Christian Loidl (1957-2001). Ausstellung und Veranstaltungen im Literaturhaus Wien.
19h: „Zauber-Sprüche-Ketzerei“, Podiumsgespräch zum Thema, Video- und Audiobeispiele.

14. 11. 2006 mitSprache 2006

mitSprache 2006

Literatur und Identität. Österreich Herbst 2006. Eine gemeinsame Veranstaltungsreihe der Literaturhäuser und Literaturzentren in Österreich. Dienstag, 14. November 2006, 18 Uhr, Österreichische Gesellschaft für Literatur, Palais Wilczek, Herrengasse 5, 1010 Wien.

11. 11. 2006 Tarek Eltayeb

Muslims in Austria.

Ausstellungseröffnung Muslims in Austria, anschließend Podiumsdiskussion. El-Sawi Center - Kairo. Sa, 11.11. ca. 19.30

9. 11. 2006 Ursula und Tarek Eltayeb

Lesung und Diskussion an der Minia-Universität/Ägypten.

Tarek und Ursula Eltayeb lesen am Do, 9.11.2006, an der Minia Universität (Deutschabteilung).

8. 11. 2006 Ursula und Tarek Eltayeb

Lesung und Diskussion an der Heluan-Universität/Kairo.

Tarek und Ursula Eltayeb lesen am Mi, 8.11.2006,
vormittags: Heluan Universität (Deutschabteilung);
abends im Österreichischen Kulturforum Garden City/Kairo

17.–21. 10. 2006 Portrait

Internationales Poesietreffen in der Stadt Smederevo, Serbien.

Tarek Eltayeb liest beim Internationalen Poesietreffen in der Stadt Smederevo, Serbien. 17.–21. Oktober 2006.

15.–18. 10. 2006 Ursula und Tarek Eltayeb

Ján Smrek International Literary Festival 2006.

Tarek Eltayeb liest beim Ján Smrek International Literary Festival 2006. Bratislava, Trnava, Pezinok. 15.–18. Oktober 2006

28. 8.–3. 9. 2006 The International Novi Sad Literature Festival 2006

The International Novi Sad Literature Festival 2006.

Tarek Eltayeb liest am The International Novi Sad Literature Festival 2006, 28. August–3. September 2006.

15. 6. 2006 News Bild 2

Maastricht International Poetry Nights 2006.

Tarek Eltayeb liest bei den Maastricht International Poetry Nights 2006, 15.–18. Juni (www.maastrichtpoetry.com).

4. 4. 2006 News Bild 2

Arabische Dichtkunst, Dienstag, 4. April 2006, 16:00–17:00 Uhr. Orient – Okzident: Begegnungen und Visionen; 3. und 4. April 2006, Diplomatische Akademie Wien; Informationen, Vorträge, Konzerte, Workshops, Diskussionen;

Diplomatische Akademie Wien, 1040 Wien, Favoritenstr. 15a

9. 11. 2005 Zweisprachige Lesung
Ein literarischer Abend mit Tarek Eltayeb, Zweisprachige Lesung (Deutsch/Arabisch); Mittwoch, 9.11.2005 19:00–21:00, VHS Meidling (Dauer: 120 Min.) Der Autor wird gemeinsam mit seiner Frau Ursula Eltayeb Texte aus den Lyrikbänden „Ein mit Tauben und Gurren gefüllter Koffer” und „Aus dem Teppich meiner Schatten” sowie aus den beiden Romanen „Städte ohne Dattelpalmen” und „Das Palmen-
haus” im arabischen Original sowie in deutscher Übersetzung lesen.
18. 6. 2004 Jubiläumsfest der FIBEL
Jubiläumsfest der FIBEL: Freitag, 18. Juni 2004 18:00–21:00 Uhr im EGA* 1060 Wien, Windmühlgasse 26

FIBEL – Fraueninitiative bikulturelle Ehen und Lebensgemeinschaften 1020 Wien, Heinestraße 43 Tel. 212 76 64, www.verein-fibel.at
1. 5. 2004 Poesie International 2004
Poesie International 2004:

29.4.–2.5. 2004 Spielboden Dornbirn.

Programm.

19. 4. 2004 Salon no. 127
Salon no. 127: Tarek Eltayeb (Wien) – Ein mit Tauben und Gurren gefüllter Koffer (edition selene, Wien 1999) und Aus dem Teppich meiner Schatten (edition selene; Wien 2002). Tarek und Ursula Eltayeb lesen arabisch und deutsch.

Montag, 19. 4. 2004 20 Uhr c.t. 1020 Wien Praterstraße 17 / Hof rechts wien.kultur & .kunst bka
18. 3. 2004 Zwischen den Spuren
Zwischen den Spuren
Vernissage: Do,18.3.2004,19.00 Uhr
Eröffnung: BV a.D.Herbert Hezucky, Vorsitzender VHS Meidling
Dauer der Ausstellung: 18.März bis 6.Mai 2004
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8–20 Uhr, Sa 9–13 Uhr
6. 3. 2004 Jubiläumsfest der FIBEL
KULTUR am Institut für Orientalistik

Programm.

13. 2. 2004 Jubiläumsfest der FIBEL
litera · tour im zwillingsgwölb: eine Veranstaltungsreihe der Edition Doppelpunkt. Tarek Eltayeb (deutsch/arabisch) und Traude Veran.
Moderation: Dieter Berdel und Dagmar Fischer

Freitag, 13. 2. 2004, 19:30 Uhr, 1010 Wien, Universitätsstraße 5, Zwillingsgwölb, Kellerstüberl; Eintritt frei – Spenden erbeten
5. 12. 2003 Jubiläumsfest der FIBEL
Labyrinth (Association of English-language Poets in Vienna) presents the resumption of Vienna’s first regular international poetry open-mic. Come and read your own poem. Simply add your name to the list and read (max. 5 mins.) when it’s your turn – or just listen. All languages welcome

Special featured guest this month: Tarek Eltayeb (SUD)

Café Kafka, Capistrangasse 8 (U3 Neubaugasse), Vienna 1060

labyrinth.mediaweb.at