Arabische Dichtkunst

4. 4. 2006 News Bild 2

Arabische Dichtkunst, Dienstag, 4. April 2006, 16:00–17:00 Uhr.

Orient – Okzident: Begegnungen und Visionen; 3. und 4. April 2006, Diplomatische Akademie Wien; Informationen, Vorträge, Konzerte, Workshops, Diskussionen;

„Arabische Dichtkunst“. Leitung: Tarek Eltayeb. Der in Kairo geborene und seit 1984 in Wien lebende Autor und Maler sudanesischer Abstammung liest gemeinsam mit seiner Übersetzerin Ursula Eltayeb in Deutsch und Arabisch aus den Lyrikbänden „Ein mit Tauben und Gurren gefüllter Koffer“ und „Aus dem Teppich meiner Schatten“ sowie Auszüge aus den beiden Romanen „Städte ohne Dattelpalmen“ und „Das Palmenhaus“.

Eltayeb setzt sich in seinen Werken sowohl mit Erinnerungen aus seiner Kindheit in Kairo und der heutigen Realität in Ägypten, als auch mit der Situation eines Migranten in Wien auseinander. Beide Welten, in Vergangenheit und Gegenwart, sind oft dicht miteinander verwoben, fließen ineinander, werden voneinander untrennbar, was sich in der Gestaltung der Lesung durch das Ineinandergreifen beider Sprachen wiederspiegelt.

Diplomatische Akademie Wien, 1040 Wien, Favoritenstr. 15a